Japanese Resources in Union County
ユニオン郡の日本人向けリソース

The Japan-America Society of Central Ohio (JASCO) is a nonprofit organization dedicated to connecting Japanese and American communities in Central Ohio. With a mission centered on cultural exchange, education, and business outreach, JASCO hosts signature events such as the Ohio Speech Contest, the Ohio Japan Bowl, and the beloved annual summer festival, Japan FestOH!. JASCO offers adult language courses in Japanese, business seminars, and language meet-ups to promote cross-cultural communication.

セントラルオハイオ日米協会（JASCO）は、オハイオ州中部における日米コミュニティの架け橋となることを目的とした非営利団体です。文化交流、教育、ビジネス支援を中核とする活動方針のもと、オハイオ弁論大会、オハイオ·ジャパンボウル、そして毎年恒例の夏の祭典「ジャパンフェストOH!」といった代表的なイベントを主催しています。JASCOでは、日本語の成人向け語学講座、ビジネスセミナー、言語交流会などを提供し、異文化コミュニケーションの促進に努めています。

The Japan External Trade Organization (JETRO) is a government-related nonprofit that offers pathways for investment and collaborations with Japan. JETRO specializes in promoting inbound investment into Japan, supporting Japanese businesses in global markets, and providing trade and business services. Through market research, trade fairs, seminars, business matching, and industry events, JETRO connects international companies with opportunities in Japan.

日本貿易振興機構（JETRO）は、日本への投資や連携の道筋を提供する政府関連の非営利組織です。JETROは、日本への対内投資の促進、日本企業のグローバル市場での支援、貿易·ビジネスサービスの提供を専門としています。市場調査、見本市、セミナー、ビジネスマッチング、業界イベントを通じて、JETROは国際企業と日本におけるビジネスチャンスをつなぎます。

Central Ohio Japanese Association of Commerce (COJAC) is a nonprofit community organization that facilitates information exchange, business networking, and mutual assistance. COJAC hosts a variety of community-focused events, from traditional Japanese celebrations like mochitsuki (rice cake pounding) to casual gatherings like golfing, picnics, and seasonal fruit-picking. In partnership with the Consulate-General of Japan in Detroit, COJAC also organizes periodic consular outreach services (領事出張サービス) in the Columbus area. These events offer convenient local access to services such as passport applications and other official documentation.

セントラルオハイオ日系企業懇話会（COJAC）は、情報交換、ビジネスネットワーキング、相互支援を促進する非営利のコミュニティ組織です。COJACは、餅つきなどの伝統的な日本行事から、ゴルフやピクニック、季節の果物狩りなどの気軽な集まりまで、様々な地域密着型イベントを主催しています。また、在デトロイト日本国総領事館と連携し、コロンバス地域で領事出張サービスを実施。パスポート申請やその他の公的書類手続きなど、便利な現地サービスを提供しています。

Greater Columbus Sister Cities International (GCSCI) connects Columbus with ten sister cities around the world. Through cultural programming, GCSCI brings international art, food, and traditions to the Columbus Region. GCSCI offers education and youth initiatives such as student exchanges, delegations, and the CIRCLE leadership program.For professionals and businesses, GCSCI facilitates international trade missions, economic partnerships, and networking opportunities. By combining culture, education, business, and community resources, GCSCI helps position Columbus as a vibrant international city.

グレーター·コロンバス姉妹都市国際協会（GCSCI）は、コロンバス市と世界10の姉妹都市を結んでいます。文化プログラムを通じて、GCSCIは国際的な芸術、食文化、伝統をコロンバス地域にもたらします。GCSCIは、学生交換、代表団派遣、CIRCLEリーダーシッププログラムなどの教育·青少年向けイニシアチブを提供しています。専門家や企業向けには、国際貿易ミッションの調整、経済連携の構築、ネットワーキング機会の提供を行っています。文化·教育·ビジネス·地域資源を統合することで、コロンバスを活気ある国際都市として位置づける支援をしています。

Consulate-General of Japan in Detroit serves as the primary diplomatic and consular office for Michigan and Ohio, including Columbus, as there is no consulate located directly in our state. Located in the GM Renaissance Center in downtown Detroit, it provides services such as visa application processing, passport and travel document issuance, notarial services, and civil registrations. The Consulate also actively supports cultural and educational ties between Japan and Ohio. Its jurisdiction includes coordination with Honorary Consul David W. Cook in Columbus, who promotes U.S.–Japan relations and assists local Japanese residents.

デトロイト日本国総領事館は、ミシガン州およびオハイオ州（コロンバスを含む）における主要な外交·領事機関として機能しています。当州内に直接領事館が設置されていないためです。デトロイト市中心部のGMルネッサンスセンター内に所在し、ビザ申請処理、旅券·旅行書類の発給、公証サービス、戸籍登録などの業務を提供しています。また、日本とオハイオ州の文化·教育交流を積極的に支援しています。管轄区域にはコロンバス市の名誉領事デイビッド·W·クック氏との連携も含まれ、同氏は日米関係の促進や在留日本人の支援を行っています。

XpatHomes specializes in assisting expatriates and business travelers from Japanese and Korean companies in finding rental properties, property management, home search support, and expat support services. XpatHomes streamlines the rental process and provides a manual explaining the local housing market. By providing a safe and comfortable environment, XpatHomes supports Japanese and Korean companies and contribute to the economic development of the local community.

XpatHomes LLC (旧Nihongo-de USA.)は、日本·韓国企業に勤務する駐在員や長期出張者の方向けの賃貸住宅探しをサポートしています。また、大家さんや投資家の方々と協力し、賃貸住宅の企画·管理を行い、不動産による資産形成をお手伝いします。住まいは生活の土台です。安心·快適な住宅を提供することで、地域経済の発展にも貢献しています。